jmcourel@dadeschools.net

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

lunes, 25 de mayo de 2020

Despues del AP exam regresamos a donde nos quedamos. Priemero repasaremos el tema de los COMPLEMENTOS DEL VERBO con los videos de unprofesor.com

CD

CI



miércoles, 15 de enero de 2014

ACTIVIDAD 7 LAS FAMILIAS Y LAS COMUNIDADES
FUENTE 1 ARTICULO
FUENTE 2 TABLA (EN UNA DE LAS FOTOS)
PREGUNTAS EN LAS 2 FOTOS

FUENTE 1


FUENTE 2
LA PRIMERA FUENTE ES UN TEXTO QUE SE ENCUENTRA SIGUIENDO EL LINK
DESPUES HAY DOS FOTOGRAFIAS CON LA SEGUNDA FUENTE Y LAS PREGUNTAS

Una comunidad protege el idioma inidgena en Mexico


viernes, 10 de enero de 2014

lunes, 17 de diciembre de 2012

La tragedia de Tucson (traduccion)

Within hours of the shooting, there was a full-fledged witch hunt to link the shooter to the right.
The only problem is that there was no evidence then, and even now, that overheated rhetoric from the right had anything to do with the shooting. (In fact, a couple of people who said they knew him have described him as either apolitical or “quite liberal.”) The picture emerging is of a sad and lonely soul slowly, and publicly, slipping into insanity.

En las horas posteriores al tiroteo,  se desarrollo una autentica caza de brujas para vincular al pistolero con la derecha (política). El problema fue que ni antes ni ahora hubo evidencia de que la acalorada retorica derechista tuviese relación con el asesino (en realidad, algunas personas que lo conocían lo describieron o como apolítico o ligeramente izquierdista-liberal-) la imagen es la de un individuo solitario y triste deslizándose poco a poco, y a la vista de todos, hacia la locura.

domingo, 13 de marzo de 2011

VACACIONES DE PRIMAVERA

Pagina 148, secciones 13.14.15
Pagina 79, seccion 33
Pagina81, seccion 34
Pagina101 y siguientes, secciones 1.2.3.4.5

¡NO OLVIDEN LA TRADUCCION !

sábado, 15 de enero de 2011

Tragedy in Tucson

Within hours of the shooting, there was a full-fledged witch hunt to link the shooter to the right.
The only problem is that there was no evidence then, and even now, that overheated rhetoric from the right had anything to do with the shooting. (In fact, a couple of people who said they knew him have described him as either apolitical or “quite liberal.”) The picture emerging is of a sad and lonely soul slowly, and publicly, slipping into insanity.

Actividad
  • Traduzcan al español.
  • Respondan con un comentario en el blog 
Prohibido el uso de traductores automaticos (Multa de 25 centimos/palabra)

Fuente 

    lunes, 20 de diciembre de 2010

    ESPECIAL NAVIDAD

    LIBRO DE PRACTICAS.
    • PAGINAS 39 AL 40 LEER ESTRATEGIAS. PAGINAS 42 Y SS COMPLETAR LAS SECCIONES DE LA 1 A 7.
    • PAGINA 144 LEER ESTRATEGIAS. PAGINAS 146 Y 147 COMPLETAR LAS  SECCIONES 1 A 5.
    •  APPENDIX D MEMORIZAR ALGUNO DE LOS NEXOS MAS CONOCIDOS
    ¡FELIZ NAVIDAD!

    domingo, 21 de noviembre de 2010

    Aura de Carlos Fuentes.

     PRELECTURA
    Información sobre Carlos Fuentes en Wikipedia
    El video que te presento a continuación se basa en el comienzo de la novela corta del escritor mejicano Carlos Fuentes, Aura.
    Actividades:
    1.- Visiona el video y escribe un comentario online, con tu nombre bien visible, sobre cómo crees que empieza el libro según lo que has visto en el video.
    2.-Teniendo en cuenta la música utilizada y el ambiente de las imagenes vete a la esta página. Elige Spanish como idioma. Escribe en la ventana de busqueda la palabra misterio. Aparecerán muchas palabras escoge las que mejor describen la atmósfera del video. Haz lo mismo con la palabra oscuridad.

    miércoles, 27 de octubre de 2010

    LA ZAPATERA PRODIGIOSA- ESCENA V

    ESCENA V (Zapatero y Zapatera)

    ZAPATERO. Escúchame un momento...

    ZAPATERA. (Recordando.) ¿qué me vas a decir?

    ZAPATERO. Mira, hija mía. Toda mi vida ha sido en mí una verdadera preocupación
    evitar el escándalo. (El Zapatero traga constantemente saliva.)

    ZAPATERA. ¿Pero tienes el valor de llamarme escandalosa, cuando he salido a defender
    tu dinero?

    ZAPATERO. Yo no te digo más, que he huido de los escándalos, como las
    salamanquesas del agua fría.

    ZAPATERA. (Rápida.) ¡Salamanquesas! ¡Huy, qué asco!

    ZAPATERO. (Armado de paciencia.) Me han provocado, me han, a veces, hasta insultado, y no teniendo ni tanto así de cobarde he quedado con mi alma en mi almario,por el miedo de verme rodeado de gentes y llevado y traído por comadres y desocupados. De modo que ya lo sabes. ¿He hablado bien? Ésta es mi última palabra.

    ZAPATERA. Pero vamos a ver: ¿a mí qué me importa todo eso? Me casé contigo, ¿no tienes la casa limpia? ¿No comes? ¿No te pones cuellos y puños que en tu vida te los habías puesto? ¿No llevas tu reloj, tan hermoso, con cadena de plata y venturinas, al que doy cuerda toda las noches? ¿Qué más quieres? Porque, yo, todo; menos esclava. Quiero hacer siempre mi santa voluntad.

    ZAPATERO. No me digas... tres meses llevamos casados, yo, queriéndote... y tú,
    poniéndome verde. ¿No ves que ya no estoy para bromas?

    ZAPATERA. (Seria y como soñando.) Queriéndome, queriéndome... Pero (Brusca.) ¿qué es eso de queriéndome? ¿Qué es queriéndome?

    ZAPATERO. Tú te creerás que yo no tengo vista y tengo. Sé lo que haces y lo que no haces, y ya estoy colmado, ¡hasta aquí!

    ZAPATERA. (Fiera.) Pues lo mismo se me da a mí que estés colmado como que no estés, porque tú me importas tres pitos, ¡ya lo sabes! (Llora.)

    ZAPATERO. ¿No puedes hablarme un poquito más bajo?

    ZAPATERA. Merecías, por tonto, que colgara la calle a gritos.

    ZAPATERO. Afortunadamente creo que esto se acabará pronto; porque yo no sé cómo tengo paciencia.

    ZAPATERA. Hoy no comemos... de manera que ya te puedes buscar la comida por otro sitio. (La Zapatera sale rápidamente hecha una furia.)

    ZAPATERO. Mañana (Sonriendo.) quizá la tengas que buscar tú también. (Se va al banquillo.)

    VOCABULARIO
    Salamanquesa: animal parecido a la lagartija que por ser de sangre fria huye del agua fria.
    he quedado con mi alma en mi almario significa quedarse callado.
    comadres mujeres chismosas (lo mismo que desocupados)
    poniéndome verde signifca criticar pero casi insultando.
    ¿No ves que ya no estoy para bromas? es decir que estoy serio, no estoy jugando.
    estoy colmado estar harto de una situacion o de algo; estar cansado de algo.
    me importas tres pitos significa algo que no se le da importancia,que no se le da valor

    TAREA: TIENES QUE REHACER ESTA ESCENA INVENTANDO OTRO DIALOGO CON PALABRAS TUYAS.

    martes, 26 de octubre de 2010

    Esteman- No te metas a mi facebook.



    ¿Qué me gusta de este video? no tiene pretensiones, parece gente sana, sin tatuajes ni metales en los lugares más insospechados, muchachos decentes y chicas que no cogerán un catarro por falta de ropa...en resumen todo lo contrario de las "ladies gaga and company".

    Pop hispano, colombiano por más datos; la letra parece sencilla pero tiene su toque irónico ante el fenómeno facebook. Un cantante carismático, con buena voz, que domina el escenario.

    Desde el punto de vista del español la letra es muy interesante para el estudio de la penetración del inglés en nuestro idioma: facebook, close, wall, maybe y otras son palabras que aparecen integradas en el texto casi de forma natural.

    La primera, facebook, necesaria porque es una marca y su traducción resultaría ridícula. El resto de las palabras, aunque tienen traducción al español, el letrista las usa por varias razones: prestigio del inglés como lengua de comunicación internacional (lengua franca), como lengua prevalente en Internet y en las nuevas tecnologías, por el creciente contacto directo de los colombianos con EE.UU (ejemplos: en Miami la comunidad colombiana es la segunda en importancia o la cada vez mayor relación comercial).

    Aparece un fenómeno muy curioso porque se mantiene el original en ingles pero adaptandolo a la morfología española al añadir, en el caso de "pokear", un morfema desinencia de infinitivo de primera conjugación a una supuesta raiz inglesa; y en "facebookeando" un morfema desinencia de gerundio. Sin embargo, me da la impresión, pero sólo es una impresión, de que el autor de la canción quiere ironizar sobre este uso indiscriminado del spanglish. En cualquier caso es un buen ejemplo de como el habla se crea en la calle.

    Preguntas para la reflexión: ¿Qué piensas del spansglish? ¿Está bien o esta mal? ¿Se puede emplear en cualquier lugar o sólo en EE.UU? ¿Se puede emplear indiscriminadamente o sólamente en algunas circustancias? Argumenta tus respuestas.

    Actividad: si quisieramos integrar plenamente en nuestra lengua "pokear" y "facebookeando" ¿cómo habría que escribirlas?

    Letra de la canción


    Pedro Villa y Josefina están prontos a ligar, / Pero Laura la vecina los ha visto desertar, / Juan Ruja renuncia y lo hace publicar / Leonora su esposa pronto lo va a borrar.

    Amanda y Miranda acaban de rastrear / A Lina su amiga que les dejó de hablar / Tantean, husmean, no hay nada que indagar / Es fácil, muy fácil, sólo opriman pokear.

    (Coro)
    No no te metas a mi Facebook / No te metas por favor / Cada vez que tengo un inbox / Me provoca poner close / No te metas a mi Facebook / No te metas por favor / Cuando escribas melodramas / No me lo hagas por el wall

    De 620 amigos te relacionas con 10 / 90 desconocidos más 60 friend requests / Te buscan, rebuscan, pronto te van a ver / Juntitos, toditos, apuéstenle a la red.

    200 eventos, a los que debes ir / Aceptas a todos aunque no quieras ir / Tu vida es difícil, tienes que decidir
    Aplica la regla, ponle a todos maybe.

    Coro

    No me lo hagas por el wall (bis) / Me provoca poner close / No me digas que no tienes que ir al baño
    Cuando, te miro te la pasas Facebookeando / y luego suspiro, te vas a quedar un rato / y mucho más

    No me digas que tienes otro cumpleaños, / Del que hace un año ni te hubieras enterado / Será que ahora es moda festejar con los extraños / Y brindar por brindar.

    Coro

    viernes, 21 de mayo de 2010

    Examen final

    En documentos y enlaces tienen dos documentos sobre la oracion compuesta. En que dice oracion compuesta solo es mas completo; el que dice teoria es un resumen. Que los disfruten!

    martes, 11 de mayo de 2010



    SI ALGUIEN PIENSA QUE LA MUSICA DE INSPIRACION CRISTIANA Y CON UN MENSAJE POSITIVO NO ES ¡COOL! SE EQUIVOCA ES ¡"COOLEST"! AQUI LES DEJO MI CANCION PREFERIDA. ME GUSTARIA DESTACAR ALGO PERO NO PUEDO PORQUE TODO ES DE PRIMERA CALIDAD AUNQUE ESA BATERIA ES ESPECTACULAR.

    domingo, 9 de mayo de 2010

    EL TIEMPO QUE LA BARBA ME PLATEA



    El tiempo que la barba me platea,
    ahondó mis ojos y arrugó mi frente,
    va siendo en mi memoria transparente,
    y mientras más lejano, más clarea.
    Tedio infantil, amor adolescente,
    ¡cómo esta luz de otoño os hermosea!
    ¡Agrios caminos de la vida fea
    que también os doráis al sol poniente!


    ¡Cómo en la fuente donde el agua llora
    se vela en la piedra esta leyenda escrita:
    del tiempo que murió falta una hora.
    Y cómo aquella ausencia en una cita,
    bajo los olmos que noviembre dora,
    del fondo de mi historia resucita!


    Musica, video y adaptacion de Vicente Monera musicaypoemas.com. Poema de Antonio Machado de libro "Los complemenatrios"

    ACTIVIDAD

    1. Deja un comentario explicando el significado de los versos en italica.
    1. Comenta los comentarios de tus compañeros
    Nota: si alguno se anima puede comentar los versos restantes.

    jueves, 1 de abril de 2010

    Comentarios al Ensayo (Verastegui)

    Estos son unos comentarios que envie por email a un estudiante. Diganme si les ayuda.

    He leido tu ensayo. No te puedo dar un analisis detallado aqui pero si decirte que en general esta regular. Los fallos mas gordos:
    no empieces con YO CREO
    separa en parrafos para que no parezca un ladrillo
    TIENES QUE CITAR LAS fuentes: video y articulos ejemplo "como se dice en el articulo tal", o como dice "NOMBRE del autor".

    Si lees bien la pregunta los dos temas SOBRE LOS QUE TIENES QUE ESCRIBIR son (1) CARACTERISTICAS CULTURALES DE LOS LATINOS (2) ventajas y desventajas de PERDERLAS O MANTENERLAS.

    1- las caracteristicas culturales de los latinos
    2- beneficios que pueden aportar a los EE.UU
    3- es bueno para los EE.UU o es mejor integrarse completamente y olvidarse de nuestro origen
    4- en un mundo global pueden los latinos de EE.UU ser un puente entre EE.UU y el resto del continente

    Estas son las ideas que hay que desarrollar

    de las fuentes (video y citas) TIENES QUE QUEDARTE CON AQUELLO que este relacionado directamente o indirectamente con EL TEMA. No es necesario PONER TODO no se trata de hacer un resumen de los textos SINO DE INTEGRARLOS.

    ESTO QUE TE MANDO SON UNOS PENSAMIENTOS SOBRE LA MARCHA LEELOS DESPACIO ENTENDIENDOLOS Y ESCRIBEME DICIENDOME SI LOS ENTIENDES Y SI TE AYUDAN DAME TU OPINION PORQUE ME AYUDA A MEJORAR.

    lunes, 29 de marzo de 2010

    PRACTICA VACACIONES DE SEMANA SANTA (SPRING BREAK)

    En el menu arriba bajo AP hay un folder, abrelo. Abre el documento "2009 respuesta libre" y lee la actividad "conversacion". Luego escucha el audio de la conversacion titulado "2009 coversacion". Haz una practica y la traes grabada a la escuela para escucharla.

    RECUERDA USAR EL BOTON "PAUSE"
    No elvides el ensayo en la actividad "Eduardo Verastegui."

    viernes, 12 de marzo de 2010

    Tarea para el martes 3/16/2010

    Vete a esta direccion.

    Cuando llegues a "Completar Textos" Completa las actividades I, II y III de Fragmentos en la papelera. NO ES NECESARIO IMPRIMIR O COPIAR TODO EL TEXTO SOLO ESCRIBE LAS RESPUESTAS EN EL MISMO ORDEN QUE APARECERIAN EN EL TEXTO A COMPLETAR.

    Por ejemplo: 1. HORMIGAS FERTILIZADORAS DEL SUELO

    Respuesta 1 la hormiga cortadora de césped de Brasil
    2 ???????
    3 ???????

    viernes, 19 de febrero de 2010

    Hombre

    Luchando, cuerpo a cuerpo, con la muerte,
    al borde del abismo, estoy clamando
    a Dios. Y su silencio, retumbando,
    ahoga mi voz en el vacío inerte.

    Oh Dios. Si he de morir, quiero tenerte
    despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo
    oirás mi voz. Oh Dios. Estoy hablando
    solo. Arañando sombras para verte.

    Alzo la mano, y tú me la cercenas.
    Abro los ojos: me los sajas vivos.
    Sed tengo, y sal se vuelven tus arenas.

    Esto es ser hombre: horror a manos llenas.
    Ser —y no ser— eternos, fugitivos.
    ¡Ángel con grandes alas de cadenas!

    Blas de Otero

    ACTIVIDADES

    AUDIOVIDEO sigue el link para ver el video y escuchar la musica

    LOCALIZACIÓN este poema pertenece al libro "Angel fieramente humano". Sigue este link y contesta las siguientes preguntas:

    ¿Qué tipo de poesía escribe BdeO?
    ¿A quién se quiere dirigir BdeO?
    ¿Qué dice el profesor Alarcos Llorach?

    ESTRUCTURA
    ¿Cuántas partes tiene este poema?
    El poema es un soneto. Sigue este link y analiza el poema siguiendo la definición de soneto

    TEMA

    Explica el contenido del poema.


    martes, 26 de enero de 2010

    http://www.i2d.es/cuentos/FundaDidac.html

    viernes, 6 de noviembre de 2009

    Oraciones compuestas



    De: http://profesorasaradrianagil.blogspot.com/2009/08/oraciones-compuestas-explicacion.html

    viernes, 11 de septiembre de 2009

    Volveran las oscuras golondrinas de Gustavo Adolfo Becquer. Comentario de texto

    Volverán las oscuras golondrinas
    en tu balcón sus nidos a colgar,
    y,otra vez, con el ala a sus cristales
    jugando llamarán;
    pero aquéllas que el vuelo refrenaban 5
    tu hermosura y mi dicha al contemplar,
    aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
    esas... ¡no volverán!


    Volverán las tupidas madreselvas
    de tu jardín las tapias a escalar, 10
    y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
    sus flores se abrirán;
    pero aquéllas, cuajadas de rocío,
    cuyas gotas mirábamos temblar
    y caer, como lágrimas del día... 15
    ésas... ¡no volverán!


    Volverán del amor en tus oídos
    las palabras ardientes a sonar;
    tu corazón, de su profundo sueño
    tal vez despertará; 20
    pero mudo y absorto y de rodillas,
    como se adora a Dios ante su altar,
    como yo te he querido..., desengáñate:
    ¡así no te querrán!

    1. Busca en el diccionario y copia en tu cuaderno el significado de las palabras refrenaban, tupidas, madreselvas, cuajadas, absorto y desengáñate.
    2. Aunque el poema está formado de seis estrofas se aprecian tres partes. Señálelas y indique que se expone en cada una.
    3. En la segunda estrofa se habla de tu hermosura y mi dicha; en la cuarta se dice mirábamos; en la sexta el poeta habla en primera persona (yo te he querido). Explica este cambio.
    4. ¿Qué tipo de sentimiento nos trasmite el poema?
    5. Cada una de las tres partes muestra la misma estructura; es lo que se llama paralelismo. Señálalo.
    6. Hay un verso que puede servir de estribillo. ¿Cuál?
    7.
    Señale varias personificaciones que hay en el poema.
    8. En la última estrofa el poeta recurre al polisíndeton, o sea, el uso innecesario de conjunciones. Señálelo y explique la sensación que se consigue.
    9. En los últimos versos aparece un elemento propio de la función apelativa del lenguaje. Defina la función apelativa y señálela.

    Picar AQUÍ para una biografía de Becquer y características del Romanticismo

    10.
    Despues de leer las caracter¡sticas generales del romanticismo mirarás el video y escribirás un comentario en el blog: 1.- la pintura que más te ha gustado; 2.- las razones; 3.- qué característica del romanticismo se refleja en la pintura.

    ARTE ROMANTICO

    sábado, 18 de abril de 2009

    Tradiciones peruanas de Ricardo de Palma.

    ACTIVIDAD III




    ACTIVIDAD II
    Sobre la tradicion titulada "El Cristo de la Agonia"

    Contesta a las siguientes preguntas

    -¿Qué simboliza el Pichincha?
    -¿Tienen las mismas características la escuela pictórica quiteña que Rembrandt y la escuela
    flamenca? Explícalo.
    -En esta tradición el autor nos habla de un pintor. ¿Cuál es su nombre?
    -¿Por qué nombra al poeta ecuatoriano don Juan León Mera?
    -¿En que convento se encerró durante 14 meses el pintor?
    -Resume la parte III de la historia.
    -Investiga qué o quiénes fueron los Scyris.

    Busca en un diccionario el significado de las siguientes palabras marcadas en cursiva

    -incuria peninsular
    -obtuvo sentencia absolutoria
    -su sepulcro está al pie del altar
    -presenta tres picachos o respiraderos
    -y que el del porvenir te reserve horas
    -hospitalario asilo
    -hospitalario asilo
    -genealogía del santo Obispo de Hipona
    -una profanación
    -el diestro manejo de las tintas

    ACTIVIDAD I

    En la lectura de la tradicion La Justicia de Bolivar aparecen varios datos que me gustaria que ustedes comentasen. Para ello cliqueen en las palabras marcadas para ir a una pagina donde encontraran informacio.

    ¿Quién fue Simón Bolívar?

    ¿Por qué Ayacucho paso a la historia?

    ¿De qué son símbolos en la literatura y en el arte Marte y Venus?

    ¿Qué era el ejército realista?

    En el texto se dice: “El enamorado y libertino capitán, creyendo burlar al Argos de la madre, fuese a buscar el nido de la paloma” ¿Quién o qué es Argos? ¿Por qué el autor llama Argos a la mama de la joven?

    Pincha la foto para acceder a algunos tradiciones peruanas.

    lunes, 16 de marzo de 2009

    Maria de Jorge Isaac

    ACTIVIDAD I

    Aquellos momentos de olvido de mí mismo, en que mi pensamiento se cernía en regiones que casi me eran desconocidas; momentos en que las palomas que estaban a la sombra en los naranjos agobiados por sus racimos de oro, se arrullaban amorosas; en que la voz de María, arrullo más dulce aún, llegaba a mis oídos, tenían un encanto inefable.

    La infancia, que en su insaciable curiosidad se asombra de cuanto la naturaleza, divina enseñadora, ofrece nuevo a sus miradas; la adolescencia, que adivinándolo todo, se deleita involuntariamente con castas visiones de amor... presentimiento de una felicidad tantas veces esperada en vano; sólo ellas saben traer aquellas horas no medidas en que el alma parece esforzarse por volver a las delicias de un Edén —ensueño o realidad— que aún no ha olvidado.


    No eran las ramas de los rosales, a los que las linfas del arroyo quitaban leves pétalos para engalanarse fugitivas; no era el vuelo majestuoso de las águilas negras sobre las cimas cercanas, no era eso lo que veían mis ojos; era lo que ya no veré más; lo que mi espíritu quebrantado por tristes realidades no busca o admira únicamente en sus sueños: el mundo que extasiado contemplé en los primeros albores de la vida.


    Divisé en el negro y tortuoso camino de las lomas a Tránsito y a su padre, quienes venían en cumplimiento de lo que a María tenían prometido. Crucé el huerto y subí la primera colina para aguardarlos en el puente de la cascada, visible desde el salón de la casa.


    1. ¿Cuál es el sujeto del verbo tenían en el primer párrafo?

    2. Fíjense en el siguiente sintagma en el segundo párrafo “sólo ellas saben traer aquellas horas…” ¿A qué o a quién se refiere el pronombre “ellas”?

    3. En el tercer párrafo se dice: “era lo que ya no veré más; lo que mi espíritu quebrantado por tristes realidades no busca o admira únicamente en sus sueños”. ¿A qué se refiere esos “lo que”?

    4. Busque el significado de racimo, arrullar y Edén.

    5. ¿Qué significa: “mi pensamiento se cernía en regiones que casi me eran desconocidas”?

    6. En los tres primeros párrafos el autor en boca de Efraín nos habla de la infancia, la adolescencia y la vida adulta: ¿En qué oraciones o sintagmas las describe? ¿Qué piensa Efraín sobre esas tres etapas de la vida del ser humano?

    7. El texto que les invito a comentar tiene cuatro párrafos. Pero desde el punto de vista del contenido ¿Cuántas partes hay? Esas partes están marcadas por los adjetivos que el escritor emplea. Diga cuáles son esas partes y de qué manera el significado del adjetivo sirve para hacer esa división. Busque el significado de los adjetivos desconocidos. (Los adjetivos aparecen en cursiva para facilitar el comentario).


    Extraído del capitulo XXX de María de Jorge Isaac
    http://www.analitica.com/bitblioteca/isaacs/maria4.asp

    _____________________________

    ACTIVIDAD II

    Durante la comida tuve ocasión de admirar, entre otras cosas, la habilidad de Salomé y mi comadre para asar pintones y quesillos, freír buñuelos, hacer pandebono y dar temple a la jalea. En las idas y venidas de Salomé a la cocina, puse yo a mi compadre al corriente de lo que en realidad quería la muchacha y de lo que yo pensaba hacer para sacarlos a uno y otro de trabajos. No le cabía al pobre el gusto en el cuerpo; y hasta algunas chanzas sobre la buena voluntad con que me servía a la mesa, le dirigió a mi compañera de paseo, que era mucho lograr después de su enojo con ella.
    Pasadas las horas de calor, a las cuatro de la tarde, era la casa una revuelta arca de Noé: los patos empezaron a atravesar por orden de familias la salita; las gallinas a amotinarse en el patio y al pie del ciruelo, donde en horquetas de guayabo descansaba la canoíta en que estaba comiendo maíz mi caballo; los pavos criollos se pavoneaban inflados y devolviendo los gritos de dos loras maiceras que llamaban a una Benita, que debía ser la cocinera y los cerdos chillaban tratando de introducir las cabezas por entre los travesaños de la puerta de golpe. A todo lo cual hay que añadir los gritos de mi compadre al dar órdenes y los de su mujer espantando los patos y llamando las gallinas. Fueron largas las despedidas y las promesas que me hizo mi comadre de encomendarme mucho al Milagroso de Buga para que me fuera bien en el viaje y volviera pronto. Al despedirme de Salomé, me apretó mucho la mano, y mirándome tal vez más afectuosamente, me dijo:
    —Mire bien que con usté cuento. A mí no me diga adiós para su viaje de porra... porque aunque sea arrastrándome, al camino he de salir a verlo, si es que no llega de pasada. No me olvide... vea que si no, yo no sé qué haga con mi taita.
    Hacia el otro lado de una de las quebradas que entre las quingueadas cintas de bosque bajan ruidosas el declivio, oí una voz sonora de hombre que cantaba:
    Al tiempo le pido tiempo
    y el tiempo tiempo me da,
    y el mismo tiempo me dice
    que él me desengañará.
    Salió del arbolado el cantor, y era Tiburcio, que con la ruana colgada de un hombro y apoyado en el otro un bordón de cuya punta pendía un pequeño lío, entretenía su camino contando por instinto sus penas a la soledad. Calló y detúvose al divisarme, y después de un risueño y respetuoso saludo me dijo luego que me acerqué:
    —¡Caramba! que sube tarde y a escape... Cuando el Retinto suda... ¿De dónde viene así sorbiéndose los vientos?
    —De hacer unas visitas, y la última, para fortuna tuya, fue a casa de Salomé.
    —Y hacía marras que no iba.
    —Mucho lo he sentido. Y ¿cuánto hace que no vas tú?
    El mozo, con la cabeza agachada, se puso a despedazar con el bordón una matita de lulo, y al cabo alzó a mirarme respondiendo:
    —Ella tiene la culpa. ¿Qué le ha contado?
    —Que eres un ingrato y un celoso, y que se muere por ti: nada más.
    —¿Conque todo eso le dijo? Pero entonces le guardó lo mejor.
    —¿Qué es lo que llamas mejor?
    —Las fiestas que tiene con el niño Justiniano.
    —Oyeme acá: ¿crees que yo pueda estar enamorado de Salomé?
    —¿Cómo lo había de creer?
    —Pues tan enamorada está Salomé de Justiniano como yo de ella. Es necesario que estimes a la muchacha en lo que vale, que para tu bien, es mucho. Tú la has ofendido con los celos, y con tal que vayas a contentarla, ella te lo perdonará todo y te querrá más que nunca.
    Tiburcio se quedó meditabundo antes de responderme con cierto acento y aire de tristeza:
    —Mire, niño Efraín, yo la quiero tantísimo, que ella no se figura las crujidas que me ha hecho pasar en este mes. Cuando uno tiene su genio como a mí me lo dio Dios, todo se aguanta menos que lo tengan a uno por cipote (perdonándome su mercé la mala palabra). Yo, que le estoy diciendo que Salomé tiene la culpa, sé lo que le digo.
    —Lo que sí no sabes es que contándome hoy tus agravios se ha desesperado y ha llorado hasta darme lástima.
    —¿De veras?
    —Y yo inferido que la causa de todo eres tú. Si la quieres como dices, ¿por qué no te casas con ella? Una vez en tu casa, ¿quién había de verla sin que tú lo consintieras?
    —Yo le confieso que sí he pensado en casarme, pero no me resolví: lo primero porque Salomé me tenía siempre malicioso, y el dos que yo no sé si ñor Custodio me la querría dar.
    —Pues de ella ya sabes lo que te he dicho; y en cuanto a mi compadre, yo te respondo. Es necesario que obres racionalmente, y que en prueba de que me crees, esta tarde misma vayas a casa de Salomé, y sin darte por entendido de tales sentimientos, le hagas una visita.
    —¡Caray con su afán! ¿Conque me responde de todo?
    —Sé que Salomé es la muchacha más honesta, bonita y hacendosa que puedes encontrar, y en cuanto a los compadres, yo sé que te la darán gustosísimos.
    —Pues ahí verá que me estoy animando a ir.
    —Si lo dejas para luego y Salomé se despecha y la pierdes, de nadie tendrás que quejarte.
    —Voy, patrón.
    —Convenido, y es inútil exigirte me avises cómo te va, porque estoy cierto de que me quedarás agradecido. Y adiós, que van a ser las cinco.
    —Adiós, mi patrón, Dios se lo pague.

    Contenido
    ¿Qué habilidad tiene Salome?
    ¿Quién cantaba?
    ¿Cómo describe Efraín a Salome?
    ¿Por qué Tiburcio tiene dudas del amor de salome?
    ¿Cómo se llama el papa de Salome?
    ¿Por qué compara la casa con un Arca de Noé?
    ¿Qué animales había en la casa?

    Vocabulario
    Bordón, travesaño, malicioso, meditabundo, despedazar, amotinarse.

    Gramatica
    Señalar la función sintáctica de las palabras señaladas
    Durante la comida tuve ocasión de admirar, entre otras cosas, la habilidad de Salomé y mi comadre para asar pintones y quesillos, freír buñuelos, hacer pan y dar temple a la jalea.

    Extraído del capitulo XLIX de María de Jorge Isaac http://www.analitica.com/bitblioteca/isaacs/maria7.asp

    _______________________________

    ACTIVIDAD III

    LVI Hundíase en los confines nebulosos del Pacífico el Sol del veinticinco de julio, llenando el horizonte de resplandores de oro y rubí; persiguiendo con sus rayos horizontales hasta las olas azuladas que iban como fugitivas a ocultarse bajo las selvas sombrías de la costa. La Emilia López, a bordo de la cual venía yo de Panamá, fondeó en la bahía de Buenaventura después de haber jugueteado sobre la alfombra marina acariciada por las brisas del litoral. Estremecida por las brisas, temblaba en mis manos una carta de María que había recibido en Panamá, la cual volví a leer a la luz del moribundo crepúsculo. Acaban de recorrerla mis ojos... Amarillenta ya, aún parece húmeda con mis lágrimas de aquellos días. Verificada la visita de ceremonia del Administrador al buque, la cual había precipitado suponiendo encontrarme en él, se puso mi equipaje en el bote, y yo salté a éste con los que regresaban, después de haberme despedido del capitán y de algunos de mis compañeros de viaje. Cuando nos acercábamos a la ribera, el horizonte se había ya entenebrecido: olas negras, tersas y silenciosas pasaban meciéndonos para perderse de nuevo en la oscuridad: luciérnagas sinnúmero revoloteaban sobre el crespón rumoroso de las selvas de las orillas. La jovialidad del Administrador no flaqueó un instante durante dos horas. A las nueve permitió que me retirase, prometiéndome estar en pie a las cuatro de la mañana para acompañarme al embarcadero. LVII La Luna, grande y en su plenitud, descendía ya al ocaso, y al aparecer bajo las negras nubes que la habían ocultado, bañó las selvas distantes, los manglares de las riberas y la mar tersa y callada con resplandores trémulos y rojizos, como los que esparcen los blandones de un féretro sobre el pavimento de mármol y los muros de una sala mortuoria. Los resplandores amarillentos de la luna, velados a veces, fúnebres siempre, nos acompañaron hasta después de haber entrado a la embocadura del Dagua.

    Se no junde ya la luna; Remá, remá.

    ¿Qué hará mi negra tan sola?

    Llorá, llorá.

    Me coge tu noche escura, San Juan, San Juan.

    Escura como mi negra, Ni má, ni má.

    La lú de su s’ojo mío Der má, der má.

    Lo relámpago parecen, Bogá, bogá.

    Aquel cantar armonizaba dolorosamente con la naturaleza que nos rodeaba; los tardos ecos de esas selvas inmensas repetían sus acentos quejumbrosos, profundos y lentos. La lluvia azotaba rudamente la techumbre del rancho. Aquella oscuridad y silencio eran gratos para mí después del trato forzado y de la fingida amabilidad usada durante mi viaje con toda clase de gentes. Los más dulces recuerdos, los más tristes pensamientos volvieron a disputarse mi corazón en aquellos instantes para reanimarlo o entristecerlo. Bastábanme ya cinco días de viaje para volver a tenerla en mis brazos y devolverle toda la vida que mi ausencia le había robado. Mi voz, mis caricias, mis ojos, que tan dulcemente habían sabido conmoverla en otros días, ¿no serían capaces de disputársela al dolor y a la muerte? Aquel amor ante el cual la ciencia se consideraba impotente, que la ciencia llamaba en su auxilio, debía poderlo todo. De allí para adelante las selvas de las riberas fueron ganando en majestad y galanura: los grupos de palmeras se hicieron más frecuentes: veíase la pambil de recta columna manchada de púrpura; la milpesos frondosa brindando en sus raíces el delicioso fruto; la chontadura y la guatle; distinguiéndose entre todas la naidí de flexible tallo e inquieto plumaje, por un no sé qué de coqueto y virginal que recuerda talles seductores y esquivos. Las más con sus racimos medio defendidos aún por la concha que los había abrigado, todas con penachos color de oro, parecían con sus rumores dar la bienvenida a un amigo no olvidado. Pero aún faltaban allí las bejucadas de rojos festones, las trepadoras de frágiles y lindas flores, las sedosas larvas y los aterciopelados musgos de los peñascos. El naguare y el piáunde, como reyes de la selva, empinaban sus copas sobre ella para divisar algo más grandioso que el desierto: la mar lejana. Mientras Lorenzo, guiado por los bogas, iba a disponer nuestro almuerzo en la casita, permanecí en la canoa preparándome para tomar un baño, cuya excelencia dejaban prever las aguas cristalinas. Mas no había contado con los mosquitos, a pesar de que sus venenosas picaduras los hacen inolvidables. Me atormentaron a su sabor, haciéndole perder al baño que tomé la mitad de su orientalismo salvaje.


    1>El autor romántico gusta de los paisajes exóticos como escenario de sus obras; puede ser Egipto, la Grecia Clásica o la España medieval. En nuestro caso la selva colombiana le sirve de marco exótico. El mismo lo confiesa, con un tono humorístico cuando dice “haciéndole perder al baño que tomé la mitad de su orientalismo salvaje”. ¿Qué otras muestras hay en este texto de ese gusto por lo exotico (“orientalismo salvaje”)?


    2>Otra de las características del romanticismo es emplear el paisaje como reflejo del estado de ánimo del autor. ¿Qué ejemplos se encuentran en este texto? En este sentido estos párrafos contienen varias referencias a la muerte. Ponga algunos ejemplos sacados del texto.


    3>El administrador aparece como un personaje divertido amante del trago y la buena vida dentro de las limitaciones de la propia selva. ¿Que función tiene este personaje en relación con el personaje de Efraín?


    4>Busca en el diccionario de la Real Academia (www.rae.es) las siguientes palabras: confines, fugitivas, estremecida, moribundo, crespón, flaqueó, plenitud, distantes, tersa, resplandores, trémula, azotaba (cuidado con los plurales, femeninos y verbos).

    5>¿Por qué Efrain se siente culpable cuando dice: “Bastábanme ya cinco días de viaje para volver a tenerla en mis brazos y devolverle toda la vida que mi ausencia le había robado”?

    6> ¿Qué figuras literarias le parece que hay en los sintagmas marcados en rojo?

    viernes, 20 de febrero de 2009

    Para comentar


    Hola mis queridos alumnos de octavo. Vamos a iniciar una nueva etapa en este blog para la que les voy a pedir su colaboración que por supuesto será recompensada en forma de puntos. De vez en cuando pondré preguntas que ustedes que tendrán que contestar mediante un comentario publicado en el blog. El comentario no lo verán inmediatamente porque primero lo tengo que chequear y dar el visto bueno.

    La primera pregunta ya la adelante en clase:

    En el libro de Jorge Isaac, Maria,
    que estamos leyendo, Efraín le dice a Maria en la pagina 57: “ve a guardármelas
    (las flores) porque son nocivas en la pieza donde se duerme”. Como saben Maria
    tiene elementos realistas y costumbristas; este bien puede ser uno de ellos. La
    creencia es muy común hasta donde yo se en nuestros países.


    Tienen que averiguar


    qué significa esa creencia y si es verdad.

    lunes, 16 de febrero de 2009

    Actividades sobre Maria de Jorge Isaac

    ACTIVIDADES

    A) Del contenido

    1) Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento de Jorge Isaac.

    2) Qué obras escribió Jorge Isaac?

    3) Comó se llamaba la hacienda donde trascurre la novela?

    Buscar los datos anteriores en W.

    4) Ver video sobre la Hacienda El Paraíso escenario de la novela.

    Preguntas sobre el video:

    • De qué siglo es la arquitectura?
    • Cuál es el cultivo principal que se daba en la hacienda?
    • Qué flores le gustaban a María?
    • Qué objetos aparecen en el video que hacen referencia a la novela?
    • Hay un reloj que marca una hora en que pasó algo especial. Qué hora es y qué ocurrió?
    La novela trascurre en el Valle del Cauca (video) una de las zonas más bellas de la bella Colombia.

    B) De la forma.

    Jorge Isaac es un maestro de la descripción. Veamos un fragmento

    El cuarto quedaba en el extremo del corredor del frente de la casa: su única ventana tenía por la parte de adentro la altura de una mesa cómoda; en aquel momento, estando abiertas las hojas y rejas, entraban por ella floridas ramas de rosales a acabar de engalanar la mesa, en donde un hermoso florero de porcelana azul contenía trabajosamente en su copa azucenas y lirios, claveles y campanillas moradas del río. Las cortinas del lecho eran de gasa blanca atadas a las
    columnas con cintas anchas color de rosa; y cerca de la cabecera, por una fineza
    materna, estaba la Dolorosa pequeña que me había servido para mis altares cuando era niño. Algunos mapas, asientos cómodos y un hermoso juego de baño completaban el ajuar.

    1) Buscar en el diccionario las palabras destacadas.

    2) Buscar los adjetivos del texto y escríbelos junto al nombre al que complementan.

    viernes, 13 de febrero de 2009

    La viuda de Montiel. Lectura y actividades

    Preguntas

    1. Describe en tus propias palabras la historia de José Montiel. ¿Quién era, de joven? ¿Cuál era su condición económica? ¿Qué tuvo que hacer para llegar a ser el hombre más rico y poderoso del pueblo?

    2. En todo el cuento notamos indicios de la ingenuidad fatal de la viuda de Montiel, y de su ceguera ante las deplorables actividades de su marido. Describe brevemente por lo menos tres indicios de esta ingenuidad.

    3. El narrador nos dice que, a la muerte de José Montiel, cada uno de sus tres hijos envía un telegrama desde Europa. La escena de la redacción de estos mensajes delata el esfuerzo que a sus autores les cuesta cumplir con esta obligación. ¿Cómo interpretas tú este hecho? Trata por un lado tu concepto de la relación entre padre e hijo, y, por otro, el carácter de los hijos de Montiel. No debe olvidar que el hijo con puesto consular en Alemania es el mismo que llora sin lágrimas en el cuento "La prodigiosa tarde de Baltazar".

    4. Después de la muerte de José Montiel el pueblo busca vengarse de su brutalidad. ¿Cómo lo logra?

    5. En cartas desde Europa, las hijas le escriben a su madre diciendo, "Es imposible vivir en un país tan salvaje donde asesinan a la gente por cuestiones políticas". Explica la ironía de esto.

    6. En reiteradas ocasiones el narrador establece el conflicto entre José Montiel y la colectividad del pueblo, haciendo caso omiso de todos aquellos que sirvieron a Montiel en su obra de hacerse el hombre más rico y poderoso del pueblo. Tu tarea aquí será señalar fragmentos en que el autor enfoca la narrativa en este conflicto. Segundo, comenta las razones por las cuales lo hace. Señala, en tus comentarios, la posible intención de García Márquez de hacer más explícita su postura política.

    7. Cita también algunos fragmentos donde se recuerda a José Montiel con rencor y odio.

    domingo, 11 de enero de 2009

    Comentario de texto.



    ...De la Siesta del Martes de Gabriel Garcia Marquez
    (Los funerales de Mama Grande)


    Para acceder al texto completo pinche la fotografia

    Actividad I
    1.Nombre y describa el/los Personaje/s principal/es:
    2.Nombre y describa el/los Personaje/s secundario/s:
    3.En que Escenario/s en donde trascurre el cuento:
    4.Cuando iban en el tren, ¿que objetos llevaba la niña?
    5.¿Que comieron en el tren?
    6.¿A que hora llegaron al pueblo la mama y la niña?
    7.Haga un croquis de la habitación en donde la mama y la niña esperan al sacerdote
    8.Si tuvieras que usar una palabra para describir la actitud de la mama, ¿cual seria?
    9.Se habla de las llaves de San Pedro. Busca en este enlace quien fue San Pedro y que es eso de las llaves.
    10.En el cuento hace mucho calor. Recoge dos o tres oraciones donde se habla del calor. ¿Que consigue trasmitir el autor con el calor sofocante?
    ___________________________________________

    Actividad II

    En clase estamos viendo que uno de los recursos expresivos de García Márquez es el empleo de una adjetivación especial que libera en los sustantivos significados a veces nuevos y sorprendentes o simplemente ajusta el significado del sustantivo. Busque en un diccionario las palabras destacadas. Intente con sus propias palabras explicar los significados de los sintagmas subrayados teniendo en cuenta los adjetivos que acompañan al sustantivo.
    (...) intempestivos espacios sin sembrar, había oficinas con ventiladores eléctricos, campamentos de ladrillos rojos y residencias con sillas y mesitas blancas en las terrazas entre palmeras y rosales polvorientos. (…) Eran los únicos pasajeros en el escueto vagón de tercera clase. (…) Tenía la serenidad escrupulosa de la gente acostumbrada a la pobreza. (…) Afuera, en el misterioso silencio de las plantaciones, la sombra tenía un aspecto limpio (…) Su voz tenía una tenacidad reposada.

    domingo, 9 de noviembre de 2008

    Comentario de texto


    de Marianela de Benito Perez Galdos.

    Para tener acceso al texto completo pinche en la fotografia.
    ____________________________________
    ACTIVIDAD I
    Ya saben que esta novela es representativa del Realismo.
    En los capitulos II y III busca ejemplos de las siguientes características del realismo (un documento con las caracteristicas del Realismo esta a la derecha):
    • El Realismo reproduce fiel y exactamente la realidad.
    • Utiliza para esta reproducción descripciones detalladas y prolijas (Para repasar el tema de la descripción sigue este enlace y llegaras a una pagina dedicada a la descripción; en donde podrás revisar las características de la descripción).

    ACTIVIDAD II

    En los capitulos IV y V busca ejemplos de las siguientes características del realismo:

    • Uso abundante de enumeraciones y sustantivos concretos.
    • Rechaza el sentimentalismo y lo espiritual, muestra al hombre objetivamente pues da toques de una realidad cruda.